-
1 Rakete mit elektrischem Antrieb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rakete mit elektrischem Antrieb
-
2 Schiff mit elektrischem Antrieb
сущ.судостр. судно-электроходУниверсальный немецко-русский словарь > Schiff mit elektrischem Antrieb
-
3 Schleuder mit elektrischem Antrieb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schleuder mit elektrischem Antrieb
-
4 Schneidmaschine mit elektrischem Antrieb
сущ.пищ. резка с электроприводом, свеклорезка с электроприводомУниверсальный немецко-русский словарь > Schneidmaschine mit elektrischem Antrieb
-
5 Schnitzelmaschine mit elektrischem Antrieb
сущ.пищ. резка с электроприводом, свеклорезка с электроприводомУниверсальный немецко-русский словарь > Schnitzelmaschine mit elektrischem Antrieb
-
6 Schnitzelschneidmaschine mit elektrischem Antrieb
сущ.пищ. резка с электроприводом, свеклорезка с электроприводомУниверсальный немецко-русский словарь > Schnitzelschneidmaschine mit elektrischem Antrieb
-
7 Gerдuschboje mit elektrischem Antrieb
nNavy: G.B.E.Универсальный русско-немецкий словарь > Gerдuschboje mit elektrischem Antrieb
-
8 Geräuschboje mit elektrischem Antrieb
шумовой буй с электрическим приводомDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Geräuschboje mit elektrischem Antrieb
-
9 Geräuschboje mit elektrischem Antrieb
abbrnav. G.B.E.Универсальный русско-немецкий словарь > Geräuschboje mit elektrischem Antrieb
-
10 Geräuschboje mit elektrischem Antrieb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geräuschboje mit elektrischem Antrieb
-
11 Lüfter mit elektrischem Antrieb
сущ.судостр. вентилятор с электроприводомУниверсальный немецко-русский словарь > Lüfter mit elektrischem Antrieb
-
12 Antrieb
Antrieb m -(e)s, -e побужде́ние; сти́мул; моти́в; и́мпульс; инициати́ваer fühlte nicht den geringsten Antrieb, sich zu rechtfertigen у него́ не бы́ло ни мале́йшего жела́ния опра́вдыватьсяeinem Antrieb folgen сле́довать вну́тренней потре́бностиetw. auf j-s Antrieb tun уст. де́лать (что-л.) по (чьему́-л.) науще́нию; де́лать (что-л.) по (чьему́-л.) указа́ниюaus eigenem Antrieb по со́бственному почи́ну, по свое́й инициати́ве; по свое́й во́леaus freiem Antrieb по со́бственному почи́ну, по свое́й инициати́ве; по свое́й во́леaus innerem Antrieb по со́бственному почи́ну, по свое́й инициати́ве; по свое́й во́леaus natürlichem Antrieb инстинкти́вно, сле́дую бессозна́тельному побужде́ниюAntrieb тех. приведе́ние в де́йствие; приведе́ние в движе́ниеder Antrieb der Maschine erfolgt elektrisch маши́на приво́дится в движе́ние электри́чествомAntrieb тех. тя́гаAntrieb тех. приводно́й механи́зм; при́вод; дви́гатель; переда́чаeine Maschine mit elektrischem Antrieb маши́на с электри́ческим при́во́дом, маши́на с электродви́гателемAntrieb спорт. нача́льная ско́рость -
13 Antrieb
Antrieb m 1. MA drive; propulsion; 2. MA prime mover (für Generatoren) • mit elektrischem Antrieb electrically drivenDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Antrieb
-
14 Antrieb
m1. fig., auch PSYCH. (Beweggrund) motive; (Anreiz) incentive; (Drang) urge; (Triebkraft) drive, propulsion; (Schwung) impetus; einer Sache / jemandem neuen Antrieb geben give s.th. a boost / give s.o. the motivation he ( oder she) needs; aus eigenem Antrieb of one’s own accord, off one’s own bat umg.2. TECH. drive, propulsion; Raketenantrieb* * *der Antriebimpulsion; drive; inducement; impulse; actuation; impellent; incentive; propulsion* * *Ạn|triebmjdm Antrieb/neuen Antrieb geben, etw zu tun — to give sb the impetus/a new impetus to do sth
aus eigenem Antrieb — on one's own initiative, off one's own bat (Brit inf)
2) (= Triebkraft) drivewelchen Antrieb hat das Auto? — how is the car driven or powered?
* * *der1) (the force or energy with which something moves.) impetus2) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) drive3) (the process of propelling or being propelled: jet-propulsion.) propulsion* * *An·triebmaus eigenem \Antrieb (fig) on one's own initiative* * *1) driveein Fahrzeug mit elektrischem Antrieb — an electrically powered or driven vehicle
2) (Anreiz) impulse; (Psych.) drive; impulseaus eigenem Antrieb — of one's own accord; on one's own initiative
* * *Antrieb m1. fig, auch PSYCH (Beweggrund) motive; (Anreiz) incentive; (Drang) urge; (Triebkraft) drive, propulsion; (Schwung) impetus;einer Sache/jemandem neuen Antrieb geben give sth a boost/give sb the motivation he ( oder she) needs;* * *1) driveein Fahrzeug mit elektrischem Antrieb — an electrically powered or driven vehicle
2) (Anreiz) impulse; (Psych.) drive; impulseaus eigenem Antrieb — of one's own accord; on one's own initiative
* * *-e m.actuation n.drive n.impetus n.(§ pl.: impetuses)impulse n.incentive n.prompting n.propulsion n. -
15 Antrieb
m -(e)s, -e1) побуждение; стимул; мотив; импульс; инициативаer fühlte nicht den geringsten Antrieb, sich zu rechtfertigen — у него не было ни малейшего желания оправдыватьсяeinem Antrieb folgen — следовать внутренней потребностиaus eigenem ( freiem, innerem) Antrieb — по собственному почину, по своей инициативе; по своей волеaus natürlichem Antrieb — инстинктивно, следуя бессознательному побуждению2) тех. приведение в действие( в движение)der Antrieb der Maschine erfolgt elektrisch — машина приводится в движение электричеством3) тех. тягаeine Maschine mit elektrischem Antrieb — машина с электрическим приводом, машина с электродвигателем5) спорт. начальная скорость -
16 Antrieb
aus eigenem Antrieb af egen drift;mit elektrischem Antrieb el(motor)drevet -
17 стыковая машина
стыковая машина ж. Stumpfschweißmaschine f; Widerstandsstumpfschweißmaschine fстыковая машина ж. двойного управления teilautomatische Abbrennstumpfschweißmaschine f mit Vorwärmungстыковая машина ж. с гидравлическим приводом Widerstandsstumpfschweißmaschine f mit hydraulischem Antrieb der Stauchvorrichtungстыковая машина ж. с гидравлическим приводом осадочного механизма Widerstandsstumpfschweißmaschine f mit hydraulischem Antrieb der Stauchvorrichtungстыковая машина ж. с пневматическим приводом Widerstandsstumpfschweißmaschine f mit pneumatischem Antrieb der Stauchvorrichtungстыковая машина ж. с пневматическим приводом осадочного механизма Widerstandsstumpfschweißmaschine f mit pneumatischem Antrieb der Stauchvorrichtungстыковая машина ж. с ручным приводом Widerstandsstumpfschweißmaschine f mit handbetätigter Stauchvorrichtungстыковая машина ж. с ручным приводом осадочного механизма Widerstandsstumpfschweißmaschine f mit handbetätigter Stauchvorrichtungстыковая машина ж. с электрическим приводом Widerstandsstumpfschweißmaschine f mit elektrischem Antrieb der Stauchvorrichtungстыковая машина ж. с электрическим приводом осадочного механизма Widerstandsstumpfschweißmaschine f mit elektrischem Antrieb der StauchvorrichtungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стыковая машина
-
18 резка с электроприводом
nfood.ind. Schneidmaschine mit elektrischem Antrieb, Schnitzelmaschine mit elektrischem Antrieb, Schnitzelschneidmaschine mit elektrischem Antrieb, elektrisch angetriebene Schneidmaschine, elektrisch angetriebene Schnitzelmaschine, elektrisch angetriebene SchnitzelschneidmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > резка с электроприводом
-
19 свеклорезка с электроприводом
nfood.ind. Schneidmaschine mit elektrischem Antrieb, Schnitzelmaschine mit elektrischem Antrieb, Schnitzelschneidmaschine mit elektrischem Antrieb, elektrisch angetriebene Schneidmaschine, elektrisch angetriebene Schnitzelmaschine, elektrisch angetriebene SchnitzelschneidmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > свеклорезка с электроприводом
-
20 привод
I прив`одм юр.II пр`ивод, прив`одм тех.1) ( двигатель) Antrieb m; Antriebsart fс электрическим приводом — elektrisch angetrieben, mit elektrischem Antrieb2) ( передача) Antrieb m; Transmission f, Getriebe n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liste der Raumflugkörper mit elektrischem Antrieb — In chronologischer Reihenfolge werden alle Raumflugkörper aufgeführt, die mit elektrischen Antrieben ausgerüstet sind. Das können sowohl Marschtriebwerke als auch Triebwerke zur Lagekorrektur im Erdorbit sein. Nicht aufgelistet ist, ob es sich… … Deutsch Wikipedia
Maschine mit elektrischem Antrieb — elektrische Maschine; Elektromaschine … Universal-Lexikon
Antrieb — Motor; Murl (österr.) (umgangssprachlich); Maschine; Triebwerk; Aggregat; Aufhänger; Motivation; Reiz; Anregung; Anreiz; Ansporn; … Universal-Lexikon
Antrieb — Ạn·trieb der; 1 nur Sg; etwas, das jemandem die (psychische) Kraft gibt, etwas zu tun ≈ Motivation, ↑Auftrieb (1): Das Lob gibt ihm neuen Antrieb 2 die Kraft, die eine technische Vorrichtung antreibt: eine Maschine mit elektrischem, mechanischem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fahrrad mit Hilfsmotor — Ein Fahrrad mit Hilfsmotor, das mit einem schwachen Hilfsmotor angetrieben wird, unterliegt je nach Motorkonzept und Rechtslage in dem Staat, in dem es betrieben werden soll, vereinfachten Regeln, was die technische Ausstattung des Fahrzeugs, die … Deutsch Wikipedia
Magnetoplasmadynamischer Antrieb — Illustration eines magnetoplasmadynamischen Antriebs. Ein magnetoplasmadynamischer Antrieb, auch MPD Antrieb (engl. MPD Drive) genannt, ist ein bis jetzt nur in Prototypform realisierter und bisher erst auf dem Boden getesteter… … Deutsch Wikipedia
Zweirad mit Frontantrieb — Michauline entwickelt 1861 Hochrad Ariel ab 1870 … Deutsch Wikipedia
Krane [2] — Krane (vgl. Bd. 5, S. 662 ff.). Zum Antrieb dienen neben der Menschenkraft Dampf, Wasser, Druckluft, vereinzelt Transmissionen und seit dem Aufschwunge in der elektrischen Industrie vorwiegend der Elektromotor. Durch letzteren, verbunden mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Werkstätten — der Eisenbahnen (railway works; ateliers des chemins de fer; officine costruzioni ferroviarie). Inhaltsübersicht. I. Arbeitsbereich, Einteilung der Werkstätten, Wahl des Anlageortes. – II. Aufgaben und Gliederung. – III. Unterteilung. – IV. Wahl… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Elektroauto — 1888 Flocken Elektrowagen, erstes deutsches Elektroauto (Rekonstruktion) … Deutsch Wikipedia
Bohr- und Sprengarbeit [1] — Bohr und Sprengarbeit, Herstellung von Bohrlöchern und auch größeren Hohlräumen, deren Ladung mit Sprengmitteln und Einleitung der Explosion; hierdurch wird die Trennung der zu sprengenden Masse in größere oder kleinere Teile bewirkt.… … Lexikon der gesamten Technik
